Pues sí que nos gusta el asunto, sí...
Hace un ratito estaba escuchando en el mp3 este aria. Pertenece a la ópera Don Giovanni de Mozart.
Es una de mis favoritas, pues gracias a este aria (y a uno de mis profesores), me sentí atraída por la ópera y poco a poco fui descubriendo otras arias que me gustaron.
Leporello, el criado de Don Giovanni, le relata a Doña Elvira las conquistas de su señor y sus preferencias. La segunda estrofa da cifras y dice así (aunque no está traducido, es sencillo de entender).
In Almagna duecento e trent'una,
Cento in Francia, in Turchia novant'una,
Ma in Ispagna son già mille e tre.
Como siempre que escucho esta estrofa, un pensamiento.
O bien en España somos muy crédulas desde tiempos inmemoriales o nos va el asunto cosa fina...
Aunque seguramente sea una mezcla de ambas cosas.
6 comentarios:
Será una mezcla de ambas cosas añadiéndole que éste miente más que habla... a algunos desde tiempos inmemoriables les pasa.
Al final me aficionaré a esto de la ópera.
besos.
Si, había olvidado que hay mucho aficionado al parchís (por eso de comerse uno y contarse veinte), pero aún así, ganamos por goleada a otros países.
Dale una oportunidad a la ópera. A lo mejor encuentras tu aria, la que te toca especialmente la fibra sensible. Y si no, disfrutarás de buenos momentos.
Besos
Mira, me niego a creer que somos mas bobas (o ligeras de cascos) que las francesas...no señor!!!!
Un abrazo, wapisima
No creo yo que haya hablado con 2.065 mujeres distintas en toda mi vida y me falta el encanto de don Giovanni para ligar. Tampoco tiro a todo lo que lleva faldas, como parece que hacía él.
Y el gusto por el asunto es muy agradable...
Un abrazo
Sería que Don Giovanni le daba bien a la lengua.....
.... hispana digo....
Abrazos
Estoy segura de que don Giovanni le daba bien a la lengua...hispana y lograba que se le abrieran muchas puertas.
Ya se sabe que
"Cuando la fuerza mengua, siempre quedan los dedos y la lengua"
Besos
Publicar un comentario